Cruella d’Enfer, s’approcha du miroir et demanda une fois de plus :
Qui est la plus belle des environs et de tout ce pays ?
Une voix claire et nette provenant du miroir donna son avis :
Un mannequin du grand centre commercial : El Corte Inclinado
C’est un mannequin qui est à l’entrée de Corte Inclinado argumenta le miroir
A droite de l’entrée, il sourit et accueille les gens d’une manière aimable, le buste et les lèvres pointés vers le ciel.
Désespérée, Cruella se précipita au Corte Inclinado, les sorts ont été rompus et les gens allaient et venaient abondamment. Avec résignation, je contemplai le vigile qui la regardait avec un air interrogateur.
Pendant ce temps Peter Pan et la fée Clochette se glissèrent également à travers une fissure de l’une des vitres latérales du Corte Inclinado.
Les illusions et les rêves des passants se sont dispersés dans toute la boutique.
Ainsi, Peter Pan et la fée Clochette firent le tour du premier étage et se dirigèrent vers l’escalator, pour monter au deuxième.
Peter, essaya d’expliquer aux passants qu’il était là, que les illusions répandues, n’étaient en réalité que mirages mais personne ne réagit, ils semblaient être des automates.
La fée Clochette, survola la caisse, il y avait une longue queue. Les personnes ne cessèrent pas de remettre leur argent à une employée, tandis que d’autres encaissaient sans repos toutes sortes de mirages.
Ces gens ignorent les petites et moyennes entreprises du centre, déclara Peter
Ces grandes chaines détruisent les petits commerces, reversant à peine de l’argent, à l’endroit où ils sont installés et provoquant une asphyxie et un manque d’activité dans l’environnement. Ils extraient le bénéfice pour s’installer dans d’autres villes où ils reproduisent le même déséquilibre.
Ce n’est pas juste dit La fée Clochette, ça rend les villes plus pauvres…tristes et l’or reste dans les mains d’une petite minorité, tandis que d’autres viennent grossir les rangs des chômeurs ou perdent leur dignité.
Oui, s’écria Peter Pan, mais les gens semblent ne pas comprendre.
Je vais le dire à cet enfant, qui va dire à sa mère ce qui se passe…5 millions de chômeurs c’est beaucoup trop pour que les gens s’en désintéressent.
Il est temps dit la Fée Clochette :
Crochet a tout organisé « nous devons le démanteler »
Au même moment, une employée bien renseignée est intervenue :
« S’il vous plaît, Messieurs, nous ne voulons pas d’histoires », laissez le centre continuer à travailler normalement ou je serai obligée d’appeler la sécurité »
A l’extérieur, la rue ne laisse aucune place au doute:
Le froid et la pauvreté, ont grimpés dans le cœur des gens. Il ne reste presque plus de petits commerces, seulement des voitures avec chauffeurs qui chaque fois ont de plus en plus difficultés pour remplir leurs réservoir d’essence.
Cruella, quant à elle, au rez-de-chaussée, dans un moment d’inattention de la sécurité, prit le mannequin dans son carrosse. Le mannequin, ne broncha point, ni n’opposa de résistance, ce qui désespéra et irrita encore plus Cruella, qui lança un sort à toute la ville, la plongeant sous un champignon de la fumée et de suie
Ha ha ha, condamna Cruella… : « Cela va s’arranger ».
Soudain, on entendit une voix de femme au microphone du centre commercial:
« Mademoiselle imagination, rendez vous dans le bureau du directeur, ceci est juste un poste sur un blog, » je répète :
« C’est juste un poste pour le blog d’un artisan fabriquant des mocassins. »
Attendez dit la Fée Clochette :
« Toutes les histoires doivent avoir une morale »
« Nous n’allons rien enseigner à personne » la coupa Peter
Ces personnes pensent que la tristesse et la pauvreté, tarderont à sonner à leurs portes, à se glisser dans leurs bureaux, ou à se sous les fondations de leur travail, mais eux-mêmes l’encouragent, en achetant dans les mauvais endroits.
La voix féminine du microphone parait avoir écouté Peter, le propriétaire nerveux, donna deux coups sur le microphone pour vérifier le système de sonorisation et répéta de nouveau, augmentant de manière significative le volume :
« Mademoiselle imagination, rendez vous dans le bureau du directeur, ceci est juste un poste pour un blog, » je le répète :
« C’est juste un poste pour le blog d’un artisan fabriquant des mocassins. »
La fée Clochette, ne se laissa pas intimidée et fit exploser une myriade de minuscules points dorés qui écrit avec ses ailes ordonnait:
« Nous encourageons et aidons les petites entreprises, qui sont l’avenir et l’environnement de la vie réelle. »
Tout cela et bien plus sur:
Dont la version française est: